Shantideva nasceu como um brâmane no país do sul da Saurastra (na moderna Gujarat), no século VIII, filho do Rei Kalyanavarman e recebeu o nome de Shantivarman.
Para todos aqueles que estão doentes no mundo,
Até que todas as suas doenças tenham sido curadas,Possa eu mesmo tornar-me
O médico, o enfermeiro e o próprio medicamento.
Fazendo cair um dilúvio de alimento e bebida,
Possa eu dissipar os males da sede e da fome,E, nas épocas marcadas por escassez e carência,
Possa eu próprio aparecer como bebida e sustento.O meu corpo, pois, e também todos os meus bens,
E todos os méritos obtidos e por obter,Eu os dou todos sem calcular o custo
Para efectuar o benefícios dos seres.
Sem comentários:
Enviar um comentário